Chen Hongbin
Recently, there have been some improvements in Sino -Japanese relations, but it is far from reaching the level of stability and health. Sino -Japanese relations in the early days of China's reform and opening up are simply not the same.Highlighting the attitude of the nationals of the two sides to the other country.
According to the latest public opinion survey data, the & ldquo; Beijing & mdash; Tokyo Forum & rdquo; The results of the Sino -Japanese relations public opinion survey published in December last year showed that the Chinese people's favorability in Japan was released in December last year.It is 31.5%, which has increased by 9.8 percentage points significantly from the previous year.The Japanese citizen's favorability of China is only 11.5%, which has also increased by 3.5 percentage points from the previous year.
Although the people's favorability in China and Japan has been hovering at a low position for many years, only one field looks very different. This is the field of sports.In some major international competitions, the media of both sides will applaud each other's good performances for their good performances, and they will support each other, which has a huge contrast with the complaints of the people of the two countries.
At the 2012 London Olympic Games, the Japanese National Olympic team actually defeated the World Cup and the European Cup double champion Spanish team, making the international community's sideways.After the Japanese team overthrew the popular Spanish team, media media summarized this game with the incredible victory & rdquo;In the comments, Xinhua News Agency believes that the victory of the Japanese team is not incredible. Looking at the performance of the game, they know the strength of the Japanese team and is worthy of this victory.After winning the Asian Cup and entering the top 16 of the World Cup, the Japanese National Olympic team is likely to go further in this Olympic Games, and it is not impossible to win the championship.
At that time, although the Japanese government's nationalization of the Diaoyu Islands & ldquo; although the measures have not yet been introduced, it has caused straight -line decline in bilateral relations.The Chinese media's praise for Japanese football seems to have never happened at all.
Four years later, the Chinese women's volleyball team won the heroes at the Rio Olympics and won the Olympic gold medal for the third time.Japan's NHK TV station rarely broadcasts the finals between the Chinese and Serbia teams.
Under normal circumstances, Japanese television stations do not broadcast collective project competitions that have not participated in the country. What's more rare is that Japanese netizens have given high evaluations to the Chinese women's volleyball team led by Lang Ping, and most of them are positive evaluations. This has been positive.The comments are rare.
In the message of Yahoo Japan, a netizen wrote: & ldquo; Coach is great, and the entire team is very domineering.We saw a wonderful game, thank you!Congratulations to China!& rdquo;.Another netizen said: & ldquo; Coach Lang Ping knew at a glance that he was a very good and trustworthy person. As an athlete, she created an era. As a coach, she was constantly learning to explore and congratulate China to win the championship!& rdquo; Another netizen said: & ldquo; Coach Lang Ping and the entire team are great and moved!& rdquo; In addition, netizens said: & ldquo; This is the only Asian team winning the championship of the three Olympic Games, and it is a women's project, which is really good.& rdquo;
At the Winter Olympic Games held in Pyeongchang, South Korea in February this year, the famous Japanese skid player Hanyu to overcome injuries to overcome injuries, and to overcome the gold medal convincing, attracting Chinese Central Television female commentary, Chen Yingxing.EssenceShe commented on Hanyu's outstanding performance: & ldquo; He is as beautiful as jade, his posture is like a loose, and he is shocked, Wan Ruoweong, the Sochi Winter Olympics champion faces the challenges of the surrounding teenagers in the Pyeongchang cycle.In such a sentence & mdash; & mdash; Destiny whispered to the Warriors: You cannot resist the storm.The Warriors whispered: I am the storm.Yu Sheng's string, a player who does not wait for the whip.He has achieved today's achievements, and it is worthy of the audience's feedback.& rdquo;
The day the day Yu Sheng won the championship, a Japanese netizen translated this commentary of Chen Yan into Japanese. After the translation, the netizen could not help sighing: The Chinese language is too beautiful.This article has received more than 6,000 forwarding and 16,000 likes.In addition to praising Chinese, Japanese netizens also ridiculed the monotonous Japanese.At the same time, NHK will inevitably lie down the shot & mdash; & mdash; Japanese netizens think that their words are poor, far less than the Chinese commentary. Some people even propose that the next competition should use Chen Ye to go to NHK.
In the recent World Cup in Russia, the Japanese team not only became the only team in the Asian and African teams to rank among the top 16, maintaining the dignity of Asian football, but also almost overturned the European power brigade Belgium when competing for the top eight seats.The team does not hesitate to praise.The Xinhua News Agency reported that the Japanese team almost overturned the top Belgium in the international football. If it was not slightly lacking in experience, the Japanese team would likely explode a big unpopular and creating a miracle.The report also pointed out that many Japanese players played in European balls, and they were not afraid of high -level players in Europe, and they responded.The Japanese team's technology is even more advantageous. It is commendable to effectively control the midfielder in confrontation and show the great progress of the Asian team.
Several well -known football commentators paid tribute to Japan from the heart, saying that they should learn from Japan.In addition, the Chinese media also highly evaluated the Japanese fans and the Japanese team in time after the game.Even the website of the Central Commission for Discipline Inspection, which has always been extremely serious and has little involved in sports, also praised the Japanese team to almost create a miracle.The Chinese media also responded to the long -term downturn of their national football.If you apply the past political terms, it will be that the Japanese and Chinese teams are purely & ldquo; long others' ambitions, destroy their prestige & rdquo;
This move in China, even the most severe strict Japanese posture of Japan also reported on this: The performance of the Japanese team in the World Cup has won praise from Chinese media and fans.Japanese netizens were deeply moved, and even proposed to hope that the two countries will fight together in the future.
Obviously, what the two countries and related media are pursuing such principles: politics is politics, sports is sports, and the two are completely two -cooked things.If it can be widened, politics is politics, economy is the economy; politics is politics, culture is culture & hellip; & hellip;
The time of false time, this principle is widely pursued in other fields, it will undoubtedly effectively promote the current severe Sino -Japanese relations.
The author is an associate researcher at the Shanghai International Institute of International Institute of International China
