Source: China News Weekly
Author: Cao Ran
According to Yuetong News Agency, on February 4th, the work transfer ceremony of the former President of Vietnam Ruan Chunfu and the acting president of Wu Shiyingchun was held at the President's palace.Ruan Chunfu said at the ceremony that under the leadership of the Party Central Committee, the Political Bureau of the Central Committee and the Central Secretariat, which is headed by General Secretary Ruan Fuzhong, the whole party and the whole army will be able to successfully complete the national development goals and tasks proposed by the 13th National Congress of the Communist Party of China.EssenceHe also thanked Ruan Fuzhong who did not attend the ceremony.
The Executive Secretary of the Central Secretariat of the Vietnam Communist Party of China Wu Wenzheng, on behalf of the Political Bureau of the Central Committee, attended and delivered a speech, praising Ruan Chunfu during the period of time "with the Party Central Committee and the Politburo of the Central Committee to lead the party, the whole people, and the army to overcome difficulties and achieve itImportant achievements, look forward to "continuing to make positive contributions to the party and the country."
Ruan Chunfu was previously the No. 2 figure of Vietnam's highest leadership, "Four Driving Carriage", and its term of office was originally in 2026.Because of the long -term assistant and deputy of former Prime Minister Ruan Jinyong, Ruan Chunfu was regarded as the representative of the Vietnamese politics "Ruan Jinyong faction" or "Southern School" and "Reformists".On January 17, 2023, at the Central Committee of the Communist Party of China, Ruan Chunfu resigned as a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, a member of the Central Committee, and the President of the State President.
For Ruan Chunfu's sudden resignation, Yue Tong reported that at the time of the prime minister from 2016 to 2021, Ruan Chunfu "made great efforts in leadership and guidance of the crown disease epidemic prevention and control, and achieved important results."However, with the corruption of nucleic acid reagents and corruption, a series of cases of epidemic prevention and corruption are gradually exposed," when many officials including two deputy prime ministers and three ministers illegally, they caused very serious consequencesHe (Ruan Chunfu) takes the political responsibility of the person in charge. "
Ruan Chunfu's corruption case is going to "bear political responsibility". One is that the small biotechnology company "Yueya Company" passed the official approval and purchase of the official approval and purchase of nucleic acid reagents through bribes of the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Health and the head of the Provincial Centers for Disease Control and Prevention.Process, and then make huge profits by raising the official purchase price; second, some travel agencies and air service companies, through bribes of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Communications and other ministries and commissions, as well as officials from the government government, and the reporting fees and air tickets on the "aid flights"Price, returning to the isolation charges and other links are full of private pockets.At present, the police have recovered the investigating assets involved in the case over 1.67 trillion yuan (S $ 94 million).
At the transfer ceremony of February 4, Ruan Chunfu particularly emphasized that he was responsible for the party and the country, and his family did not directly involved in the aforementioned corruption case.Earlier, Ruan Chunfu's wife was suspected of corruption in nucleic acid reagents in Vietnamese social media.Two days after the handover ceremony, the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China passed the new regulations for trust votes, further clarifying the "political responsibility" and the recent "capable" issues that Ruan Fuzhong emphasized.The new regulations stipulate that when the cadres get more than 50 % of the low trust votes, they must be resigned, and it will be expelled at more than 2/3, and there is no need to wait for the end of the term.
Ruan Fuzhong denied that "anti -corruption is a political struggle" about "anti -corruption is a political struggle".On February 6, Ruan Fuzhong met with former Vietnamese party and state leaders, and Ruan Chunfu and Ruan Jinyong attended the event.
At present, Ruan Chunfu's successor is not clear.Acting President Wu Shi Chun is not a member of the Politburo.Among the Political Bureau of the Communist Party of China, the ranking second only to Ruan Chunfu is the government prime minister Fan Mingzheng, the chairman of the parliament Wang Tinghui, and the executive secretary of the Central Secretariat Wu Wenzhan.Among them, Fan Mingzheng was born in the public security front, and Wang Tinghui came from the economic front like Ruan Chunfu.
Bloomberg believes that Su Lin, a member of the Political Bureau of the Central Committee and Minister of Public Security, may also be improved.In the process of investigating crown disease prevention and corruption, the Ministry of Public Security was always dominant, and Ruan Fuzhong also repeatedly instructed the public security department to further participate in anti -corruption work.However, considering that Fan Mingzheng is also a public security line, many commentators believe that if Su Lin is also promoted, it will be the "signal" released by Vietnam to the outside world.Conversely, if an economic front or "Southern School" officials are promoted, it is another "signal".
Before resigning by Ruan Chunfu, the Central Political Bureau, member of the Political Bureau of the Central Committee, Fan Pingming, and Deputy Prime Minister Wu Dezheng resigned from the Central Political Bureau of the epidemic prevention and corruption.Chen Honghe was born in an intellectual family. After obtaining a doctorate in mining, he has been serving in the Ministry of Natural Resources and the Ministry of Environment. Fan Pingming is a typical expert -type official.Chen Liuguang has a master's degree in public management and has long worked in the developed regions of the southern economy for a long time. He used to be the executive deputy secretary of the Ho Chi Minh Municipal Party Committee.The analysis believes that this personnel arrangement reflects the Vietnamese government's stable development policy for continuing innovation and opening up.
