Recently, Deng Jie, former deputy secretary-general of the Zhongshan Municipal Party Committee, former director of the Reception Office of the Municipal Party Committee, and former party secretary of the Municipal Association for Science and Technology, was expelled from the party and canceled his retirement benefits for suspected serious violations of discipline and law.

Deng Jie

According to the Zhongshan Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision, Deng Jie violated political discipline and resisted organizational review; violated organizational discipline by failing to truthfully report personal matters, tampering and falsifying personal files;Accepting other people's red envelope gifts for one time; taking advantage of the convenience of the position to embezzle public funds, which is suspected of corruption; extorting and accepting other people's property is suspected of accepting bribes. As a party member and leading cadre, Deng Jie has lost her ideals and beliefs, her sense of purpose is indifferent, she is not politically clear, and economically innocent.He deliberately concealed personal matters for a long time, concealed huge amounts of illegal income, formed offensive and defensive alliances, and resisted organizational censorship.Disloyal to the party, in order to seek promotion, go out of their way to falsify age, falsify academic qualifications, and falsify certificates in accordance with laws and regulations.Self-cultivation is not strict, family style is not correct, the moral bottom line is completely lost, and the relevant party discipline and rules are openly violated.Engaging in profit-making activities in violation of regulations for a long time; taking advantage of all opportunities and their own influence to seek personal gain; false publicity, taking advantage of the convenience of their positions to embezzle public funds, bringing the principle of market economy and commodity exchange into the process of exercising power, and still not restraining themselves after the 18th National Congress of the Communist Party of China.Don't stop.

On April 27 this year, the Zhongshan Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervisory Committee announced that Deng Jie, who had retired early (48 years old) for nearly a year and a half, was under disciplinary review and supervisory investigation on suspicion of serious violations of discipline and law. Among fallen officials at all levels, the wording of power-sex transactions and money-sex transactions is often seen in men’s double-open circulars, and it is extremely rare for a female official to engage in power-sex transactions and money-sex transactions. Deng Jie was born in 1968 and has just turned 50 this year.Born in Hunan, but after a short working experience in Hunan, he went to work in Zhongshan City, Guangdong in 1990 and retired early the year before last. In December 2004, Deng Jie served as the vice chairman of the Zhongshan Science and Technology Association, and served as the secretary of the party group four years later.2011 was an obvious turning point in his official career. He was transferred from the Science and Technology Association to the Deputy Secretary-General of the Municipal Committee and the Director of the Municipal Reception Office. Since 2013, he has been appointed as the Deputy Secretary-General of the Municipal Committee.

Article 88 of the Civil Servant Law provides for early retirement. Those who meet one of the following three conditions can retire early if they apply voluntarily and are approved by the appointment and removal authority.These three conditions are: the working period has reached 30 years; the retirement age stipulated by the state is less than five years away, and the working period has reached 20 years; and other conditions that meet the state's regulations can retire early.

Deng Jie served as a soldier at the Shenzhen border inspection station in 1985. Based on this calculation, when she retired early in December 2016, she had worked for 30 years.The first of the above three conditions is met.

In recent years, some cadres have applied for early retirement due to health and other reasons.In May last year, Dang Zonglian, director of the Standing Committee of the People's Congress of Shannan City, Tibet, retired early due to health reasons.

However, there is another situation in early retirement - being ordered to retire early.

In October last year, He Ting, a former party member and deputy mayor of the Chongqing municipal government, and former party secretary and director of the Municipal Public Security Bureau, was expelled from the party and administratively dismissed for serious violations of discipline, and was demoted to a non-leading position at the deputy division level.When the Central Commission for Discipline Inspection released its problem report, it also mentioned that it is necessary to handle early retirement procedures.

He Ting was born in February 1962. He was 55 years old when he went through the early retirement procedures, which is equivalent to 5 years early retirement.

Dou Yupei, a former party member and vice minister of the Ministry of Civil Affairs who was dealt with for systemic corruption in the Ministry of Civil Affairs, also mentioned early retirement in his problem report.

Deng Jie participated in the Eighth National Congress of China Association for Science and Technology and was elected as a member of the eighth session.At that time, the official website of the Zhongshan Association for Science and Technology introduced this: Comrade Deng Jie, secretary of the party group of the Zhongshan Association for Science and Technology, participated in the conference as a representative of the conference (one of the 34 representatives in the province), and was honorably elected as the eighth member of the China Association for Science and TechnologyMembers of the National Committee (5 in the province, of which there is only 1 in the prefecture-level city). As secretary of the party group of the Zhongshan Association for Science and Technology, Deng Jie once used these four sentences to encourage his subordinates in an annual work summary meeting: respect for superiors, kindness for subordinates, peace for others, and truth for things.

Resume of Deng Jie

Deng Jie, female, Han nationality, born in October 1968, joined the Communist Party of China in January 1989, with a postgraduate degree, from Chenzhou, Hunan. From October 1985 to March 1989, served as a soldier at the Shenzhen Frontier Inspection Station; From April 1989 to September 1990, served as a clerk in the Office of the Industrial and Commercial Bureau of Chenzhou District, Hunan; From September 1990 to October 1990, worked as an employee of Zhongshan Glass Group Company; From October 1990 to December 1999, successively served as clerk, deputy director, deputy section chief, section chief, deputy director, and assistant researcher of Zhongshan Commodity Inspection Bureau; From December 1999 to December 2004, worked as an assistant researcher at Zhongshan Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau; From December 2004 to January 2008, served as the vice chairman of Zhongshan Science and Technology Association; From January 2008 to July 2011, served as the vice chairman and party secretary of Zhongshan Science and Technology Association (director level); From July 2011 to December 2013, served as Deputy Secretary-General of the Zhongshan Municipal Party Committee and Director of the Reception Office of the Municipal Party Committee; From December 2013 to December 2016, served as Deputy Secretary-General of the Zhongshan Municipal Party Committee; Early retirement in December 2016.(Zhongshan Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision)